CLIQUE NO LINK ABAIXO PARA FAZER DOWNLAOD
Sri Prema Dham Deva Stotram por Srila Sridhar Maharaj
“Quem estudar, recitar ou cantar com consideração, fé e devoção estes setenta versos conhecidos pelo nome de “prema-dhama-deva-stotram” obterá o serviço devocional amoroso a Shri Gaurasundara que é o próprio Shyamasundara resplandecente no humor e cor de Shrimati Radharani.”
(Verso 71)
Prema-Dhama-Deva-Stotram
verso 1
deva siddha mukta yukta bhakta vrnda vanditam papa tapa dava dagdha dukha khanditam krishna nama sidhu dhama dhanya dana sagaram prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
Todas as glórias, todas as glórias ao meu Senhor dourado Gaurasundara, o belo, o domicílio divino de Amor puro. Semideuses, místicos, salvacionistas, yoguis e os puros devotos do Senhor Krshna - todos constantemente cantam em Sua glória. Ele remove imediatamente as misérias de todas as torturadas almas que são chamuscadas pelo calor dos seus próprios pecados e por conseguinte estão queimando incessantemente dentro do grande fogo da floresta do mundo material. Abençoado é o Senhor que é um oceano vasto de generosidade divina, o domicílio dos doces néctares que são os Santos Nomes de Krshna.
verso 2
svarna koti darpanabha deha varna gauravam padma parijata gandha vanditanga saurabham koti kama murchitanghri rupa rasa ranganam prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
O lustre do corpo justo dEle é mais luminoso que um milhão de espelhos brilhantes de ouro. De tal doçura é a fragrância do corpo dEle que o lótus aromático e a flor parijata rumina uma oferta de orações e adoração. Milhões de cupidos, chocados pelo próprio orgulho , desmaiam aos pés de lótus dEle, incapazes de agüentarem a visão da beleza inigualável dEle. Os membros dEle estão vivos com os humores da rasa de Amor que emerge e flui da bela forma dEle. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de meu doce Senhor, meu Gaurasundara dourado, o único domicílio divino de Amor puro.
verso 3
prema nama dana janya panca tattvakatmakam sanga divya parsadastra vaibhavatarakam syama gaura nama gana nrtya matta nagaram prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
Ele se expandiu como as potências do panca-tattwa para despachar a distribuição gratuita dos Santos Nomes de Krshna encabeçando a obtenção de krshna-prema. Completamente equipado com os membros transcendentais dEle e armas divinas e acompanhado por Seus associados, Ele descendeu a terra em toda Sua opulência. Sendo o Senhor Supremo o próprio Shyamasundara, Ele apareceu como Gaurasundara, dançando e cantando os Santos Nomes em êxtase pelas ruas de Nadiya como um cidadão ordinário. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de meu Gaurasundara dourado, meu doce Senhor, o único domicílio divino de Amor puro.
verso 4
santipurya dhisa kalya dharma dukha dusanam
jiva dukha hana bhaka saukhya dana vigraham kalya ghaugha nasa krsna nama sidhu sancaram prema dhama devam eva naumi gaura sundaram
Ele não pôde agüentar ver o devoto dele Adwaita Prabhu, senhor de Shantipura, em condição miserável e lastimável na Kali-yuga que é cheia de filosofias irreligiosas. Ele então apareceu em tal forma vigraha para aliviar a jiva da sua miséria , premiar de felicidade o Seu devoto , e destruir o veneno de Kali para distribuir profusamente o néctar dos nomes de Krshna. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de meu Gaurasundara dourado, o belo, o único domicílio divino de Amor puro.
verso 5
divya navya ganga banga janma karma darshitam srinivasa vasa dhanya nama rasa harshitam sri haripriyesha pujyadi sachi purandaram prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
O nascimento divino dEle e passatempos aconteceram em Shri Navadwipa, nas margens do santo Ganges. Ele abençoou a casa de Shrinivasa (shrivasa-angana) enchendo os corações de todos com a felicidade dos Santos Nomes. Ele respeitou com submissão e adorou mãe Shacidevi e instruiu Seu pai Shri Mishra ; e as Suas esposas Shri Lakshmipriya e Vishnupriya, Ele era o Senhor das vidas deles. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de Gaurasundara o belo, meu Senhor dourado, o único domicílio divino de Amor puro.
Baixe o arquivo para ler todo esse néctar!
Agradecemos ao p Sajjan d por compartilhar a versão em português.
Sri Prema Dham Deva Stotram por Srila Sridhar Maharaj
“Quem estudar, recitar ou cantar com consideração, fé e devoção estes setenta versos conhecidos pelo nome de “prema-dhama-deva-stotram” obterá o serviço devocional amoroso a Shri Gaurasundara que é o próprio Shyamasundara resplandecente no humor e cor de Shrimati Radharani.”
(Verso 71)
Prema-Dhama-Deva-Stotram
verso 1
deva siddha mukta yukta bhakta vrnda vanditam papa tapa dava dagdha dukha khanditam krishna nama sidhu dhama dhanya dana sagaram prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
Todas as glórias, todas as glórias ao meu Senhor dourado Gaurasundara, o belo, o domicílio divino de Amor puro. Semideuses, místicos, salvacionistas, yoguis e os puros devotos do Senhor Krshna - todos constantemente cantam em Sua glória. Ele remove imediatamente as misérias de todas as torturadas almas que são chamuscadas pelo calor dos seus próprios pecados e por conseguinte estão queimando incessantemente dentro do grande fogo da floresta do mundo material. Abençoado é o Senhor que é um oceano vasto de generosidade divina, o domicílio dos doces néctares que são os Santos Nomes de Krshna.
verso 2
svarna koti darpanabha deha varna gauravam padma parijata gandha vanditanga saurabham koti kama murchitanghri rupa rasa ranganam prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
O lustre do corpo justo dEle é mais luminoso que um milhão de espelhos brilhantes de ouro. De tal doçura é a fragrância do corpo dEle que o lótus aromático e a flor parijata rumina uma oferta de orações e adoração. Milhões de cupidos, chocados pelo próprio orgulho , desmaiam aos pés de lótus dEle, incapazes de agüentarem a visão da beleza inigualável dEle. Os membros dEle estão vivos com os humores da rasa de Amor que emerge e flui da bela forma dEle. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de meu doce Senhor, meu Gaurasundara dourado, o único domicílio divino de Amor puro.
verso 3
prema nama dana janya panca tattvakatmakam sanga divya parsadastra vaibhavatarakam syama gaura nama gana nrtya matta nagaram prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
Ele se expandiu como as potências do panca-tattwa para despachar a distribuição gratuita dos Santos Nomes de Krshna encabeçando a obtenção de krshna-prema. Completamente equipado com os membros transcendentais dEle e armas divinas e acompanhado por Seus associados, Ele descendeu a terra em toda Sua opulência. Sendo o Senhor Supremo o próprio Shyamasundara, Ele apareceu como Gaurasundara, dançando e cantando os Santos Nomes em êxtase pelas ruas de Nadiya como um cidadão ordinário. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de meu Gaurasundara dourado, meu doce Senhor, o único domicílio divino de Amor puro.
verso 4
santipurya dhisa kalya dharma dukha dusanam
jiva dukha hana bhaka saukhya dana vigraham kalya ghaugha nasa krsna nama sidhu sancaram prema dhama devam eva naumi gaura sundaram
Ele não pôde agüentar ver o devoto dele Adwaita Prabhu, senhor de Shantipura, em condição miserável e lastimável na Kali-yuga que é cheia de filosofias irreligiosas. Ele então apareceu em tal forma vigraha para aliviar a jiva da sua miséria , premiar de felicidade o Seu devoto , e destruir o veneno de Kali para distribuir profusamente o néctar dos nomes de Krshna. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de meu Gaurasundara dourado, o belo, o único domicílio divino de Amor puro.
verso 5
divya navya ganga banga janma karma darshitam srinivasa vasa dhanya nama rasa harshitam sri haripriyesha pujyadi sachi purandaram prema dhama devam eva naumi gaurasundaram
O nascimento divino dEle e passatempos aconteceram em Shri Navadwipa, nas margens do santo Ganges. Ele abençoou a casa de Shrinivasa (shrivasa-angana) enchendo os corações de todos com a felicidade dos Santos Nomes. Ele respeitou com submissão e adorou mãe Shacidevi e instruiu Seu pai Shri Mishra ; e as Suas esposas Shri Lakshmipriya e Vishnupriya, Ele era o Senhor das vidas deles. Eu canto com alegria as glórias intermináveis de Gaurasundara o belo, meu Senhor dourado, o único domicílio divino de Amor puro.
Baixe o arquivo para ler todo esse néctar!
Agradecemos ao p Sajjan d por compartilhar a versão em português.
