RAKTOTPALA
LOTÚS VERMELHO
Por: Srila Atulananda Acarya
Uma Carta às Mães
MATA RAKTOTPALA
prema-pravaha-madhura-raktotpala-vilocanam
Seus olhos são como dois lótus vermelhos
Flutuando no doce lado do amor por Deus
Sri Adwaita Acarya diz que o amoroso olhar de Mahaprabhu é como "A de um lótus vermelho que flutua no lago do prema", por essa razão escolhemos este título, para ajudar-nos a ter presente que estamos sempre sobre esta doce e benquerente olhar do Senhor, por isso é tudo positivo em nossa existência.
Brahman conduz à aniquilação, Paramatma atrai aos místicos, Narayan conquista com sua magnificência, e Bhagavan Sri Krsna é o Deus do amor. Ele só é conquistado pelo amor, só o amor lhe interessa, e tudo o que faz é pelo amor.
Se quisermos conhece-o a Ele, se queremos realizar Sua realidade superior, a mais elevada, devemos esforçar-nos por encontrar o propósito amoroso detrás de todas as coisas... Já que só a través do amor Ele será descoberto.
Desta maneira lutemos por tornar-nos puros, para que o coração possa manifestar sua função natural e própria, esta é, a do mais puro amor aos pés de nosso Amigo Eterno.
Todos fazemos parte disto e ninguém deve sentir-se excluído.
Por isso decidi dedicar estes curtos escritos às mães, a quem muitas vezes admiro, na tentativa de inspirá-las neste caminho que de uma ou outra maneira cruzamos juntos, compartilhando o desejo de que as glorias do misericordioso sankirtan sejam conhecidas pelo mundo.
Claro que não é um trabalho acabado, ainda assim, numa forma muito condensada tentei de plasmar o maior da minha experiência. Tal vez num futuro Krsna me dara mais realizações para poder servi-los da melhor maneira. Não me referi muito à mãe solteira, a sankirtaneira, como tal vez tivesse querido, mas penso que para elas também servem "Os cantos ao Sadhaka".
Ambos são escritos muito simples e espontâneos, mas tentam expressar o belo estilo da vida que nos ensinou Srila Prabhupada.
Que este pobre serviço seja agradável a meus gurus, às mães e chefes de lar em geral. Que de alguma maneira possa servir de positiva inspiração aos devotos, quem já se contentam com as boas intenções de seus serventes.
Hare Krsna
1
SAUDAÇÃO À MÃE QUE TEM VINDO A RENDIR-SE
Que especial é mãe, que tenhas vindo.
Ao refugio dos pés de Sri Hari
Não há prazer no mundo, é sabido.
É sabido que só Ele nos faz feliz
Terás que lutar muito duro agora
Renuncia a ser o centro de atração
Tu sabes como o homem no mundo
Luta por roubar um pouco de atenção
Não esqueças que tua maior riqueza
Consiste em conservar tua castidade
Sábios e yogis têm feito alarde
Quando eles a tem podido conservar
És o pilar da pureza,
Família e sociedade descansam em ti,
Buscando santidade muitos se afastam
Mais você o tem que ser aqui
Diz Narada que tu és como o fogo
E que o homem é como a manteiga
Tu podes mandar-nos ao inferno
Tu podes ser a benção na vida!
Por isso te falo: seja firme e gloriosa
Não caías na tentação mundana
De ti depende tanta virtude valiosa
Não penses que teu aporte não é nada
“Luta -lhe diz Krsna a Arjuna-”.
Aproveita, iras ao supremo destino.
E toda alma que a Meus pés acuda
Esta mesma verdade lhe transmito “
Oh mãe afortunada que hoje vens
Ao refugio dos pés de Sri Hari!
Deixando elogios, conveniências e bens.
Viste roupa clara que teu Senhor esta aqui
Não esqueças que mãe Laksmi, a bela deusa,
Saindo do mar de leite com sua flor
Devas e asuras lhe ofereceram quanta coisa
Mais só em Sri Hari achou proteção!
E Rukmini a princesa de Vidarbha
Tendo quanto rei a disposição
Só por escutar ao sábio Narada
Decidiu a Krsna render seu coração!
2
BONDADE DE MAHAPRABHU E MÃE VEDA
Dizem que a mulher é mais débil e mais tola
Mais luxuriosa, fomenta e apegada.
Se for assim, se elas se rendem, muita graça lhes chega.
Pois, antes, receberam ao Senhor Caitanya.
Não vimos aqui para nos crer grandes,
Senão para saber como somos de pequenos
O Senhor não vai se surpreender com ninguém
E ensina que os últimos serão os primeiros
Não te ofendas mãe, não te sintas mau,
Se alguma vez o Veda tuas fraquezas senhala
Inclusive ao sábio com dureza o alerta,
Pois, cumpre o dever a Mãe quando reprende.
Buscamos verdade, pureza...e a humildade:
É a única chave que abre essas portas
Se a Mãe vê em ti muito que mudar
Em boas mãos então te encontras
Por tanto sofrendo chegamos a Sri Hari,
Mais, o sofrimento é por nossos defeitos.
A alma sincera aprecia dentro de si
Que o Veda fala claro, duro e certeiro.
"Teu guru e teu esposo devem ser o mesmo"
Mais também para o homem diz isto Risabhadeva:
“Que real esposo e esposa, que real amigo”,
É quem nos liberta de toda miséria...”
Se o Senhor te considera tão limitada
Não quer condenar-te, mais sim que te protejam.
Uma com outra se ajudam às almas
Já que todos sofremos fraquezas
3
CONSELHOS PARA O MATRIMONIO
Oh mãe! se buscas um esposo:
Que represente a teu guru e Senhor...
Que não seja teu todo, nem tampouco,
Tu para ele, pois seria ilusão.
Não te irrites se ele não te alegra
Ele é só um pequeno mortal,
Mas se a Sri Krsna te leva
Seus pés são dignos de adorar.
Recorda que o matrimonio
É um arranjo divino
Exige paciência, humildade, compreensão, de tudo!
Vencer rancores, ciúmes, silêncios e egoísmos.
É uma senda de avance espiritual,
Não uma concessão à complacência.
O amor é fruto da vontade,
Não da luxuria nem da preguiça.
Matrimonio significa trabalho,
Para se compreender e ajudar.
Cada problema é um passo
Segue adiante, nunca para trás.
Cada vez que um problema apareça
Pensa: Que tenho agora que purificar?
Não te frustres pensando que os outros casais
Não lhes acontece coisa igual
Não esqueças que vamos até Krsna
Solteiros e casados, todos por igual,
Age sempre na Sua harmonia,
Guru e sadhu te poderão ajudar
Se marido ou mulher devem ceder,
Para estabelecer um acordo,
Fazê-lo tu melhor, para teu bem,
Tem fé em que controla o Supremo.
Toma a posição mais humilde
Pensa: "Meu dharma é compraze-lo a ele"
O mais importante, nunca o esqueças:
"É cumprir com nosso dever”.
Talvez tu tenhas a razão
E ele o entenderá mais tarde,
Mais que o modo da paixão
Não ascenda a ira em ninguém.
Toda criação externa,
É para corrigir nosso interior.
Seja mais simples que a erva,
Como a arvore tolera a provocação.
Observa tua posição vantajosa:
Tens o dever de ser humilde,
Para o homem também,
Quando seu guru lhe pede.
Dois brahmanas devem conversar
E resolver na bondade seus problemas,
Nietzche diz que por falta de amizade
Não demonstram seu amor como deveriam.
Bom, isto é de não acabar,
Mas, tal vez, possa resumir.
Em que, o avance espiritual.
Deve ser nosso único objetivo.
Não penses que terminara tua solidão,
Não penses que não terás ansiedades,
Nossa consciência material
Nos mantém junto a estes males.
Não esqueças que tens vindo por Krsna
Entorná-lo, então, em teu coração:
Que esposo, filhos, parentes, amigas...
Sejam os súbditos de teu grande Senhor!
4
MÃES KI JAY!
Admiro a mãe que deixa tudo
Pois, não é comum para elas o renunciar.
Muitas vezes o fazem de tal modo,
Que ensinam a brahmanas e demais.
Umas no sankirtan fazem maravilhas
Na pregação, cozinha, gurukula ou mamães.
A todos nos da a oportunidade Krsna
E assim o desejo mostrar Prabhupad.
Inclusive há asrams de mães,
Estabelecidos pelo grande Maharaj,
Isto fará que outras se entusiasmem
E desenvolvam todo seu potencial.
Recordo a Gandhari, a de vendados olhos!
Recordo a Savitri que venceu a morte!
Fieis elas ao dharma e a seus esposos,
Não há sábio ou santo ao que não alentem!
Que triunfal Draupadi na suja assambleia!
Que inspirada oração a que Kunti elevará!
Nossos gurus são estas afamadas rainhas,
Por cujas glorias ganharam eterna fama.
Ao fazer Krsna à mulher mais simples,
Permite-lhe render-se e adorar com mais fé.
Prabhupad diz que, em geral, primam.
Em templos e igrejas, mais elas que eles.
Não há qualidade mais importante,
Que a de entregar-se ao Senhor.
Capacidades tira Ele ao instante,
Quando obstaculizan a rendição.
5
HUMILDADE TRIUNFANTE
A mulher não deve mostrar-se, não deve sentir-se,
Não deve escutar-se.
Deve estar atrás, deve estar abaixo.
Com inveja me pergunto:
Porque tanta preferência, atenção e cuidados?
"Só seu nome pode perturbar a mente do sábio...”.
Ela também tem nascido para morrer,
Para negar-se, para vencer-se...
A mulher que tem entendido isto é uma mãe.
E se tornará o elogio dos sábios.
A mulher deve cobrir-se, e deve ser uma constante servente.
Ao seu esposo e a seus filhos deve atender, e meditar em seu Guru.
Ela come depois, dorme depois, depois se relaixa.
Sempre deve ter um sorriso amável com quem esta.
Não nasceu para ser forte, para ser erudita, nem famosa,
Parecera que nasceu para as tarefas mais simples e comuns,
Mas vejo a essa mulher ocupar o coração de grandes homens,
A vejo amparada baixo o cuidado de seu Guru
E com a sua fortaleza e humildade se ganha o elogio dos sábios!
Sou mais baixo que um Verne no excremento; diz Kaviraj Sri Krsnadas
E Sanatan Goswami queimou seus pés na areia de Puri,
Para não perturbar aos pujaris do templo de Jaganath;
Srila Haridas, nem sequer se sentiu digno de compartilhar,
O prasadam com os demais devotos,
(mas o Senhor lhe enviava Seus próprios remanentes).
Estes são alguns exemplos da humildade extrema,
Que decoram por sempre com gloria ao Vaisnava.
Antes a princesa Gangamata Goswamini mendigou, porta por porta,
E os reis se prostraram a seus pés para escutar sua recitação do Bhagvatam;
Ela estava absorta no nome dia e noite,
Ela seguiu a seu Guru e aos acaryas humildes
E se tem tornado motivo do eterno elogio dos sábios!
Se vens à consciência de Krsna é porque tens decidido render-te ao amigo Supremo,
Ao Supremo benquerente.
Aqui as relações são honestas, bem intencionadas, e cheias de benção.
Não há anartha que o santo nome não possa destroír.
Como poderosos guerreiros, com completo coragem,
Enfrentemos os dragões de nossos anarthas.
Assim como Indra recebeu a Dadichi a poderosa arma,
Para vencer a Vritrasura, assim gurudeva nos tem dado o mantra poderoso.
Usa tua arma! -lhe gritou Vritra a Indra, nervoso-Pensas que esta não surtira efeito?
Pensas que o Supremo há enganado?
Temos chegado numa terra amiga e não seremos rejeitados...
Madre! Tu também estas sendo convidada para tornar-te mahatma,
No economizes esforços! Não ponhas limites à graça do Infinito!
6
CHAMADO AO NECTAR
Porque se te exige tanta morte entendi,
Que a ti também te chamam Saraswati, a esposa de Brahma, a Sabedoria,
Porque se te exige tanta sumissão e humildade entendi,
Que a liberdade te convida a nascer e que o amor puro te espera,
Porque vi que a ti também o Veda te corrige e castiga entendi,
Que és uma filha querida e que milhares de tesouros te reservam,
Porque te chamam "mãe" entendi
Que por isso não só se te deve respeito,
Senão que teu coração deve preparar-se para os grandes sacrifícios que a categoria de mãe exige,
E que essas qualidades as tens ali, como o perfume de uma flor adormecida,
Como um diamante que deve ser polido...
Não esqueças que somos sementes, e devemos crescer até o infinito,
Busca tua riqueza e encontrarás uma grande tenacidade, uma grande capacidade,
Para morrer por aquilo que amas.
"Mãe", esta palavra só, este abnegado e oculto serviço, com quanto fogo vemos gravado no coração dos homens, quantas emotivas rimas tem arrancado da pluma dos poetas...
Até onde chega teu cargo? Quando começa e Quando termina?
Krsna tem infinitas madres, e "Eu sou o pai e a mãe”. afirma no Bhagavad Gita,
Declarando Seu gloria como o Amante Supremo.
Isto te digo mãe: "Somos pintinhos, dentro de este "andha" o a grande casca do universo... Mas para romper esta casca não é crescer com o corpo o que necessitas , senão que teu amor cresça, até que não encontres aqui espaço suficiente, que teu amor cresça até encher o nome "mãe" que recebeste!".
7
DE DUKHI A SUKHI
Hoje limos a historia de Dukhi,
Que servia na casa de Srivas,
Traía água do Ganges em vasilhas
E organizados os botava em filas.
Isto fez para que Mahaprabhu,
Depois do kirtan, tomasse banho.
Ao ver Ele as vasilhas perguntou,
Querendo abençoar essa alma:
“Quem fez isto com tanto amor”,
Com tanto ordem e cuidado?”;
Que “Dukhi o fez, para o Senhor”,
Os devotos lhe informaram.
“Porque Dukhi? Diz Ele”.
Sukhi vai se chamar desde este dia,
Já não sofrera nenhum padecer,
Por isso, que se chame Alegria...”“.
Senti abrir o céu,
Ao saber de Senhor tão gentil,
Pois eu, que qualidades não tenho,
Assim de simples o poderia servir.
Por suposto é questão de pureza,
Mas de isso o serviço se encarrega.
Faz tudo com agrado e beleza,
Fé e entusiasmo ao Senhor lhe agradam!
8
COMENTARIOS DE UM FILHO
Minha mãe sempre esta feliz -observou o menino-
E canta, enquanto varre descalça.
A vejo adornar o pequeno altar e preparar a oferenda
Ninguém quer comer fora de casa
Minha casa é um templo, minha mãe é uma santa,
Sempre alguém vem a lhe pedir conselhos,
Às vezes ela me diz: Meu filho canta!
E me deixa oferecer a Krsna um incenso.
Muitas historias de Krsna me conta
Como veio como Varaha e Rama
E que se um sempre nele pensa
Com todo temor e problema acaba.
Ao chegar meu pai cantamos e lemos,
O centro de todo esta no altar,
Mas, me disseram uns companheiros.
Que eles só assistem tv e mais nada...!
9
O VALOR DE TEU SERVIÇO
Tu não podes saber quanto vale teu sorriso,
Nem quanto vale um prato por ti preparado,
Quanto vale, para um pequeno tua caricia.
Para o homem teu valor, teu apoio abnegado.
Tu não sabes quanto vale tua disposição,
Tua ordem, tua limpeza, teus ensinamentos a teus filhos,
Teu humor, caráter, firme devoção...
Não sabes nem podes dar-te o valor preciso...
És o ímpeto que sustenta à família,
Vives no ninho de amor que deve ser tua casa,
Tu crias o ambiente onde se adora a Krsna
E só por amor, ali, dia e noite trabalhas.
Um sadhu não comera de mãos de alguém impuro,
Nem fará amizade com os ignorantes da terra,
Mas Laksmi vê tua mais simples oferenda com orgulho
E abençoa a casa onde homem e mulher se esmeram.
Só tu podes criar em teu lar o refugio contra maya
E de ti depende muito a formação dos filhos
Não esqueças que antes homem e mulher se sentavam
És um pilar tão importante, mas se te esconde
(Como sucede em geral com os pilares)
Para salvar-te do orgulho, pois o renome.
O evitam os grandes santos, já o sabes.
“Dame ao menino até seus cinco anos”,
E logo faz com ele o que tu queiras...”“.
Isto diziam os Jesuítas... E assim veja bem
Que tarefa importante se te encomenda!
Mas não olhes ao mundo porque perdeu o sentido
De que é na realidade o bom e o que é mau
Não tem metas reais, não considera o divino,
Na vida para ele, não há nada sagrado.
Para o matrimonio e família
É como qualquer serie
Em qualquer momento se termina
É assunto de prazer, não de deveres.
Oh mãe! Com teu espírito alça uma formidável força
Protege a pureza de teu templo, que todos ali se encontrem bem.
Como se cuida a um novo bhakta, aceitando seus caprichos as vezes.
Cuida também aos teus, com santa satisfação e fé.
10
CANTO A DRAUPADI
Oh Draupadi! Chama-te Krsna
Por teu grande amor a Deus
Oh serva ao Senhor rendida!
Que bela é tua devoção!
Arrastada com grande ignomínia
Á assembléia viciosa essa vez
Gritaste o nome de Govinda
Para impedir tua nudez
Ali estavam teus esposos e Bhisma
Mas que puderam eles fazer?
Não lhes faltava força nem estigma
A esses filhos de devas, de grande poder.
Mas todo falha neste mundo é evidente,
E assim o entendesstes nessa ocasião
E alçando heróica ao céu tuas mãos
Nos ensinaste o que é rendição!
Só teu cabelo foi descoberto
Mas nem isso o tolerou o Senhor
Já eram eles homens mortos
Por ofender assim teu pudor
Aceitaste depois de isso o exílio
E seguiste a quem te tinham falhado
Não existia rancor em teu sentir divino
E os perdoas-te ao sabê-los limitados
Cinco filhos, mas tarde perdiste.
Existirá no mundo uma dor maior?
Mas nem uma milésima diminuíste
Tua provada dedicação ao Senhor
É impossível medir tua grandeza!
Se ao mesmo assasino lhe diste proteção
“Não quero Oh Arjuna! Que cortes sua cabeça”,
Que só chore esta mãe “-foi teu clamor”.
Bhaktivinod recebeu da tua mão
Abençoado prasadam em Navadvip
"Está muito simples, pois somos ermitães"
Assim lhe dissestes, e ele caiu fora de si.
Livre de todo rancor, cheia de perdão.
Rendida com plena dependência
És baluarte do mais puro amor
Por isso te ofereço minhas reverências
Do Mahabharat és a rainha
Cantam-se tuas glorias a viva voz
Quem teu nome e atos recordam
Saberá um dia o que é devoção!
11
CANTO A KUNTI
Canto-lhe a Kunti, a rainha solitária.
Que teve três filhos dos devas
Dois filhos de Madri lhe cuidava
Como se fossem os dela
Sofreu exílio na temível selva
Ela, a acostumada a finuras.
No meio de chuvas, frios, feras...
Sem perturbar sua devoção pura
Queriam-lhe matar seus filhos
Ao seu Bhima o envenenaram...
A casa de laca, planejado delito.
Do que por graça escaparam
Varanatha, a cidade desolada.
Tornada pelos Pandavas paraíso
Num sujo jogo de quem os invejava
Os mandou ao desterro, a outro suplicio.
Tu sim que conhecestes toda opulência
Pois fostes a imperatriz da terra
E conhecestes a ascética pobreza
Ainda assim lhe pediste a Krsna: “Dame problemas”,
Pois nessa necessidade extrema
Poderei orar-te com fervor sincero
E seguro virás, pois nunca te negas.
E ao verte já não nascerei de novo...”“.
Esta oração mostra tua integridade
Que nada temes por alcançar Seus pés
Vendo calamidades e asperezas
Qual benção que te levam a Ele
A Draupadi, Krsna deu cinco esposos.
E a ti, Sua preferida deixou viúva.
Ele, por cuidar-te, quis que nenhum outro.
No amor que se guardam se intrometa
Tu oraste: “Oh corta todo nu”.
Que ao afeto familiar me apressa
Deixa-me ver a todos como Teus
E que meu amor por Ti não desvaneça...”“.
Oh Kunti! Rainha pura, vencedora do mundo.
A Surya mesmo conquistou tua beleza
Que deixamos nós? Bem nenhum!
Tua renuncia sim é mostra de grandeza
Oramos a teus pés, pois bem sabemos.
Que tua graça a anseia Brahma e Siva
Nem uma alma pode deixar seus apegos
Se por alguém como tu não é abençoada
“Como o Ganges flui até o oceano”.
De igual modo que minha atração chegue a Ti...”
Assim lhe oraste aquela vez ao Supremo
E ao pé de esse teu amoroso desejo
Peço que também me ponhas a mim!
12
PARTES... O ESPOSO PREGADOR
O esposo se tem ido a pregar as glorias de Hari...
E a mãe tem fechado com dobre trinco
As estrelas amigas lhe causam medo,
E a lua tem assumido um letárgico passo.
Os grilos da noite cantam à solidão da vida
E o menino tal vez tarde mais esta vez em dormir-se
Na cama espera escutar sua historia de Krsna, teu sorriso,
Tua caricia e que todo esteja bem...
A partida do esposo tem sido como uma morte prematura,
E agora deve intensificar sua relação com o Supremo.
A madre não quer rir nem usar maquiagem...
E o sari de festa aguarda no esperado regresso...
13
TRIUNFANTE HARI
Não penses que porque aceitaste a Hari já não existirá sofrimento. O terá mas saberás como superar-lo. Tu não tens vindo aqui para evitar a dor, senão para conhecer a verdade das coisas.
Fugiste do mundo ao realizar seu eminente perigo, mas ainda o temos que enfrentar.
Não esqueças madre, não pode ter Victoria sem batalha, não pode ter paz se não teve guerra.
O problema, a desgraça, as ansiedades, são as oportunidades para pôr a consciência de Krsna em prática.
Eles te aproximaram mais a teu Guru. Ajudaram-te a apreciar mais a teus benquerentes. Seram provas para tua fé.
Tu acreditas realmente que Krsna pode salvar-te do maior problema, ou quando estás em problema pensas que Krsna te abandonou?
Nunca aceites este pensamento, nunca os aceites. Rainha Kunti diz que os problemas são benções de Krsna. Krsna a través de eles te diz:
"Até quando guardas esperanças neste mundo minha filha? Te mostrarei que aqui todo acaba. Que aqui não tem seguridade nenhuma. Quero mostrar-te que só a Meus pés acharas refugio seguro. Não divides de Mim, Eu nunca te poderia enganar...”.
Se já deixamos o mundo porque realizamos que estava cheio de problemas que ninguém os resolvia na realidade, não tem sentido voltar a ele porque nos tem surgido alguma adversidade. O naufrago que nada até a beira, ainda terá que enfrentar a fúria de muitas ondas, mas nunca por isso o verás devolver-se e nadar até alto mar!
Este é o mundo da perplexidade, é muito grande para nós, nunca poderemos entendê-lo, menos corrigi-lo nem controla-lo.
Por isso Krsna diz: “Seja igual na alegria e a dor, no êxito e no fracasso, na Victoria e a derrota. Não penses que estes são importantes. Não te molestes comigo se perdes, não te alegres comigo se ganhas. Eu não quero que guardes interés por este mundo. Um dia te poderes fazer ganhar, e outro dia te farei perder, como na primavera e outono às folhas de uma árvore. Não te alteres por isto, não tem importância, os sábios conseguiram manter suas mentes equânimes em ambas circunstancias. Por acima de todo Eu sou teu amigo eterno, isto é o importante, não o esqueças, se o esqueces caíras no pecado”.
Falo-te, "nossa fé será ciosamente provada", além de teu limite, além da tua força. Terás que correr onde teus guardiões com lágrimas nos olhos, gritando sálve-me. Minha fé se morre, o monstro da minha mente me tem possuído, e não percebo nenhuma luminosa saída. Terás que orar em tua japa terás que suplicar muito submissa, para que Sri Krsna tire sua sombra de maya. Tua mente não poderá ajudar-te, tua inteligência tampouco, estarás no limite de tuas potencias materiais, no limite de teus recursos, desamparada e esgotada... E então... Terás que te render...
Terás que recorrer a mais poderosa arma, essa arma com a qual lhe da completa liberdade de ação ao infinito... Esta se chama à oração, essa oração onde dizes: "Oh Senhor, não entendo nada e não posso fazer nada, por favor, me ocupa como teu instrumento...”.
Uma vez que Prabhupad quase morria, os devotos lhe perguntaram se podiam orar-lhe de alguma maneira especial a Krsna para que ele melhorasse, ele diz que sim, e diz que a oração poderia ser: "Meu querido Senhor Krsna, se tu queres, por favor, cura a Srila Prabhupada..." eu quedei surpreso com o humilde desta oração que repetíamos dia e noite.
Quando chegues a essa atitude serás uma verdadeira devota. Alguém que se rende e depende completamente em Krsna. É muito belo, o Senhor quer tomar conta de nós, mas por nosso ego não o deixamos...
14
FE NA BONDADE DE KRSNA
Hoje a mãe tem ficado triste...
Como um pássaro escuro um desafortunado pensamento tem dominado sua mente. Não deveria estar assim. Não deveria permitir que os soldados da satisfação, formados pela fé e a confiança, recrutem dando espaço as hostes da duvida, do temor, da angustia...
Não deveria duvidar do Veda, a mãe eterna, de provada bondade e sabedoria.
Ela não deve esquecer que sua riqueza é o nome do Amado. O demais é frágil, é temporal. Muitas vezes é uma cruel fantasia criada pela mente. O corpo nos faz sofrer, e também a mente... Essa grande inimiga...
"Quando tenhas fé em Mim, confiança em Mim, só verás boas noticias vindo de todos lados..." -assim fala Bhagavan no Srimad Bhagavatam.
Há duas frases muito belas, uma de Sridhar Maharaja, a outra de Gurudev Paramadveti: "Nossa meta mais elevada é alcançar a disposição ao sacrifício mais elevado..." e a outra é que "Devemos estar felizes sofrendo para Krsna!”.
Muitas provas viram. Provas para tua fé. Para ver quanto confias em que Krsna é teu amigo. Discussões, desacordos e tal vez pensarás: "De que tem servido meus sacrifícios? Deixei estudos, oportunidades, me encerrei nesta casa como uma serventa, tomei frio meu prasadam, tenho mãos partidas ... Não vejo retribuição alguma, não vejo resposta..."
Neste estado a mente se submerge num lago de dor amargo. E isso não é bom. Se há dor é porque o pensamento não é bom, é como seguir comendo um vegetal ruim...
Jamais busques tua retribuição no mundo, o mundo não saberá nem poderá pagar-te... Se o fizera, sim sería uma grande desgraça... Foge da ação fruitifera como do uivo do lobo noturno...
Se não há recompensa, porque se nos exige tanto? Tal vez te perguntes. Mas a exigência não vem tanto do relaxado mundo senão da madre Veda. A exigência não é para que recolhes frutos da árvore mundana, pois como ave esgotada, agora desejas a doce Ambrósia do remanente Sukha.
Quando de verdade venha um problema, uma desgraça pensa: “Não me surpreende. Como arranjaremos isto Oh Gurudev! Oh Krsna”.
E se a pesar de ter sido sempre uma abnegada e fiel companheira, se todos em algum momento te falham, não esqueças que teu esforço é para satisfazer um propósito substancial e eterno. Teu esforço é para ganhar um sorriso e um olhar favorável do Thakur ele diz: "Não há maior satisfação que a de ter cumprido com aquilo que tem sido sancionado pela paz de nossa consciência...”.
Age bem, seja positiva e boa... Não guardes rancor... Nunca te vingues... Essa foi à grandeza de Draupadi e a de Pariksit também por isso se lhe elogia... Seja grande (tornasses humilde e sempre satisfeita)...Seja boa (tendo plena fé em que o bem é o que vence).
Não esqueças, tal vez as penas virão, tal vez virá à dor... Más isso será para que proves a mel da tua japa, o recanto do consolo que Goura te tem reservado, de murmúrio intenso...Onde a alma deve buscar consolo no Amado!
15
MÃE GUERREIRA
E porque tu também sofres, e também temes, porque a ti também este mundo te engana e agride, então mãe, tu também tens que ser soldado!
Não vejo finuras para ti de parte do mundo imundo.
Os homens querem tornar-te uma anti mãe, e querem degradar teu coração até os sentimentos mais impuros.
Estas sendo sempre ameaçada, sempre agredida, querem desvestir-te, querem te pintar, querem desfrutar-te sem dar-te proteção nenhuma... Como a impudico gado te querem ver caminhando nas passarelas para saciar seus desejos sujos... Querem controlar-te, como Ravana a Sita, não querem que sejas esposa, não querem que sejas mãe, muito menos que pertenças ao Charmoso
Tens que lutar uma grande batalha. Não só de defesa senão de contundente ataque. Como ciumenta leoa protege a pureza da tua casa, respeita a teu esposo, ama teu trabalho fundamental, embora pareça simples.
Escuta isto: "Embora não acredites teu conselho vale como milhares de luas. Tua determinação pura estremece o coração dos malvados. És mais amada quando com tuas atenções conquistas. És mais bela quando te cobres”.Tu sabes isto a través de tua inteligência intuitiva, mas às vezes não o praticas.
A mãe tem sido também criada para a dor e o sacrifício. Para a austeridade divina. Seu coração se regozija na doce renuncia. Ela saca mel da flor do desprezo. Sofre o parto. Teme ao engano. Arrisca-se até o infinito. Tal capacidade há no coração de uma mãe. Tal capacidade de ser soldado divino. Eu o sei. Eu o tenho visto.
Por isso Krsna te convida a formar parte de Seu exército. A receber feridas de flechas. A sofrer desencantos que ao coração desgarram.
O Bhagavad Gita se canta no campo de batalha. É uma conversação para heróis temerários.
Não esqueças isto: "O presunto prazer do mundo só imbeciliza e nos debilita”.
Por isso deprecia-o sempre, e abomina o alago.
16
PORTA ABERTA A SABEDORIA
A vida está cheia de provas, de azares, de sabores e sem sabores, de alegrias e penas, de frios e calores, de primaveras e invernos.
Para o néscio é causa de lamentação continua. De continua insatisfação para o luxurioso. De temor para o cobarde, de afogo para o preguiçoso.
Mas é um grande livro aberto para o sábio, escrito com esmerada letra, com tintas vermelhas, pretas e douradas; com capítulos que terminam em jardins de rosas.
O sábio É positivo, é temerário, é forte. O sábio está satisfeito, está sorridente, é doce, é compassivo e gosta a simplicidade da vida.
O sábio sempre se levanta, sempre luta, sempre se esforça, busca o problema até sua medula e o resolve.
O sábio verdadeiro é puro, é religioso, é dedicado ao serviço do próximo. Ele é por todos amado.
Tu também tens que ser um sábio, porque é bom, porque é o melhor e porque você gosta.
Toma coragem na positiva inspiração divina e inicia teu ousado vôo. Já não pises nas coisas desta terra. Embora deves estar aqui por ser teu dever, teu serviço, fá-lo todo para Krsna.
Então Ele te transformará num belo lótus, que se nutrirá no lago do prema, o sol te amornecerá, e o Veda te dará sua brisa fresca, e os cisnes gozaram da tua presença encantadora!
17
KRSNA NOSSO REFUGIO
Pode falhar teu esposo. Poderá te falhar um filho. Mais eu caio a teus pés e te imploro: "Não deixes os pés de Sri Hari!”.
O serviço a teu esposo é serviço a Sri Hari. Toda energia gastada em teus filhos foi recebida por Ele, se fizestes cada ato de tua vida diária como uma oferenda amorosa a Ele. Sim é assim, não tens perdido nada, e não tens nada que lamentar, nada que temer. Só assim age, isto Krsna te pede, para que não sofras perdida nem diminuição nenhuma.
O mundo está tão louco e se vê muito sofrimento nele. Não há que lhe ter tanta confiança, mas sim a Sri Hari e a nosso dever.
Do contrario, aonde nos vamos a entregar do todo? Ónde vamos a descansar? Quando poderemos confiar e amar?
É necessário que Sri Govinda e Gurudev nos protejam, já que não podemos viver sem o risco do amor, e este exige muita fortaleza.
Por isso te falo: "Ama sem ser tocada, com a melhor disposição da tua alma. Seja como uma lua reconciliadora e fresca, que alumbra a noite a os que sofrem...”.
18
O FILHO FOI EMBORA
Já soube? Escutou?
O filho da boa mãe foi embora, o da mãe santa...
Tu sabes, ele é jovem, os amigos, a sede de novas experiências...
Quem pode controlar a euforia da alma livre?
Com minha liberdade também, quanta dor não fez a Krsna?
E não só numa vida!
A mãe boa e santa têm chorado muito, embora ela sabe que não deveria chorar Siqueira, já que ninguém sae das mãos do Supremo.
Ele tem vindo a pedir sustento e conselho, e tem sentido de mais perto o amor de seus guardiões.
Todo está bem... Todo está bem, uma e outra vez pensa enquanto suas contas repassa...
As noites são longas e cada barulho é uma frustrada esperança...
Deve ser uma lição muito dura, como muitas outras... Mas quem nos pertence neste mundo?
Não te entregues ao desconsolo, madre, porque ninguém pode amar como já nos ama Krsna.
Ele nos deseja com mais intensidade que nenhum outro...
Teu filho não poderá esquecer teu amor e os ensinamentos que em seu peito inscreveste...
Não poderá esquecer teu canto, tua paciência, tua conversação compreensiva e tua amizade bem disposta...
Quando se colheita o que no espírito se tem semeado?
Tal vez não seremos os desfrutadores de nossa semear!
Com paciência, devoção e sabedoria; a madre tem ganhado terreno a sua pena e um maior desejo à entrega absoluta lhe tem nascido.
Tem passado varias noites, tem recebido muito consolo, tem realizado muito do fútil desta vida... Tem compreendido que na última instancia toda energia é para servir ao plano divino... Uma tremenda força sente nascer em seu interior... E cheira um aroma de liberdade completa, como se estivesse esperando ver um amanhecer novo...Por intensificar sua oração: está temerária e resoluta a estar mais com Krsna...
Todo pode acontecer por arranjo Supremo, e com a melhor disposição devemos submeter-nos, sempre com o melhor espírito...
Oh madre! Penso que isto é só uma situação passageira, que as sementes semeadas jamais poderão destruir-se, tenho uma grande esperança e me considero otimista, porque ninguém pode derrotar o plano amoroso que todo o governa!
Enquanto seu filho lá longe, levado pelo fulgor de maya, às vezes realiza que com loucos mordidas, na vara de bambu busca suco de cana, e em seu interior às vezes pensa: Como pude eu deixar a uma madre tão boa...!
(Tu sabes mãe, a lembrança do bondoso Krsna se grava no coração pela associação com os devotos, como um amigo inseparável que sempre se nos faz presente!).
19
KRSNA É TUDO
Mas não esqueça isto mãe: Krsna é pai, Krsna é esposo, Krsna é filho...
Quando o coração alcança o sentimento puro assim o realiza, e nesse estado só quiseras levar a todos onde Ele.
Porque Ele é toda beleza, toda sabedoria, toda fortuna...
Se em verdade amas alguém, como o poderás privar da Sua excelência?
Por isso às vezes falo: Não sou pai, não sou mãe, não sou esposo... Não detenham em mim seu sentimento! Que corra como água fresca da vertente de vossa alma ao oceano da Sua infinita doçura!
Aceitamos distintas relações como muletas, como falsos postiços, enquanto não realizamos nosso vínculo eterno.
Nesse estado supremo somos uma alma espiritual de surpreendente beleza...Capacitada para amar a todos... Por sempre... Como um grande sol refulgente, no celestial oceano do prema do Absoluto!
20
KRSNA, HARMONIA INFINITA.
Cada renuncia tua será abençoada por Krsna.
Quando te tira a teu esposo para levá-lo longe, quando o tira de você para dárse-o aos devotos. Quando algo interfere na tua desejada privacidade. Quando chega uma inesperada visita.
Todo isto é Krsna imiscuindo-se em nossa vida.
Sempre queremos esquecê-lo. Queremos evitar o compromisso com o divino.
Esquecer o sambhanda. Que estamos todos vinculados. Que de uma maravilhosa e mística maneira todos nós somos importantes e necessários, para todos e por sempre. Do contrario, como poderia ser o amor o fator primordial, controlador e triunfante? Por isso a frialdade e o egoísmo não serám permitidos. Não se permitirá que ignores a teu vizinho. Em Vrindavan poderás falar com cada erva, com cada servo e com o rio Yamuna. Eles te observaram e te orientaram em teu serviço. A solidão, a indolente privacidade do ego cômodo, não se da na terra do amor. Nessa terra do harmonioso canto do lila do Rasa -raj.
Não nos deixemos encerrar em nosso interes provincial, quando o infinito busca interromper para apresar-nos em Seu abraço!
21
A SIMPLICIDADE TODO CONQUISTA
Tem fé no poder das coisas simples. Não esqueças que em isso consiste a grandeza de Vrindavan. Ninguém pode fazer nada tão excepcional ou fantástico, e se o faz, não é o requisito essencial para comprazer ao Supremo.
Krsna não pede coisas surpreendentes, porque o amor em si é o mais atrativo e surpreendente... E porque a alma em si, nosso próprio ser, já é surpreendente... Mais sua existência não brilha sem Deus.
Krsna diz que yoga é a arte em toda ação. É a arte de amá-lo em toda ação...
Uma vez Krsna lhe mostrou a Narada que seu maior devoto era uns simples camponeses, que em suas horas de trabalho sempre pensava nele. Para Krsna esse lavrador era maior que o mesmo muni de fama universal.
Nunca penses que teu serviço não é importante. Todo vale no mundo do amor. Cada ato teu tem uma repercussão infinita.
Por isso te peço: "Faze-lo todo bem. Faze-lo com fé e amor por Krsna”.
Já é muito fantástico que te possas movimentar, que possas falar e cantar o nome de Krsna. Por isso não menosprezes o que tens.
O santo recebe com felicidade absoluta o copo de água, um belo conselho, uma folha de tulasi... Um santo se regozija ao escutar o Bhagavad Gita, e ao ver o tilak marcado na testa de seus irmãos... Goza do darshan da deidade, sabedoria o gracioso prasadam, canta e dança com os devotos e se regozija recordando e falando da Verdade Absoluta.
Tanto temos recebido, para analisar, para recordar, para orar e pedir, que nossa maior ação vai por dentro é a mais importante, e é a que será tida mais em conta.
Todo é condutivo à perfeição se nesse desejo empapas cada uno de teus atos. Se não movimentas nem um dedo por servir o ilusório, serás um soldado querido, e te tornaras o aprecio e regozijo dos santos.
22
VAISNAVAS EM CASA
A mãe feliz fez uma festa. Sua casa será visitada pelos sadhus. Terá kirtan do santo nome e os filhos estão muito animados. Viram madres da ordem de renuncia, a encher seu coração de fortaleza. A presença de Hari será sentida, e as belas guirlandas se preparam para este belo sucesso.
Será uma festa entre Vaisnavas. Regozijo dos devas do céu. Em kali-yuga, de uma casa sairá o aromático incenso em alegre e auspiciosa oferenda a Sri Hari!
Thakur Bhaktivinod viu abrir-se o céu para aceitar suas oferendas à deidade. Ele orou por nascer na casa de um vaisnava. É demasiado pura, demasiado santa esta graça que tem descendido com Gouranga.
A mãe se sente abençoada e alegre. Sente que sua casa se tem tornado um templo de Madhava. Esta vez, como nunca, parece que o Senhor tem ocupado o centro. Se tem tornado visita e anfitrioa. Se tem tornado a fonte de fortuna de todos os presentes. Todos se têm sentido amigos, irmãos. Tem orado pelo bem dos que sofrem.
Teve muito kirtan e animado Hari-katha. Todo pela graça de nossos guardiães.
O sol, no entanto, teve que retirar-se, presenteando um dia mais de boa fortuna espiritual a essa bela família, mais benções que as estrelas que povoabam a abobada do céu.
23
TEUS FILHOS
Teus filhos,
São teu sacrifício
Rendido...Bonito...
Belos, pequenos.
Tiram-te o egoísmo
Tiram-te o sonho
Os limpas e arrumas
Os vestes, os penteias.
Que lindos ficam!
Já não vives para ti
Vives para eles
Poderias morrer
De só não vê-los
Pedem-te abnegação
Trabalho contínuo
Pedem teu amor
Teu coração amigo
Espías são
Já bem o sabes
Da tua devoção
Não lhe podes falhar
São lua e são sol
Para pai e mãe
Se lhes deve o melhor
E isso tem que lhes dar
São vossos filhos
Vosso sacrifício
Confiança de amor
Que lhes deu o Senhor
Sacrificio bendito
Sacrificio bonito
Que obliga a amar
Que obliga a enseñar
Obriga a nascer
E a compreender
Obriga a tolerar
E a dar e a dar
Teus filhos pequenos
Tiram-te o sonho
Alegria e temor
Dão a teu coração
E quando cresçam
Já fá-los crescer!
Em benevolência
E amor pelo bem
Fortunas e penas
Não há tempo para ti
Sem eles não quiseras
Tampouco viver
Vês quanto podes
Sacrificar e sacrificar?
És mais alegre
Quando mais entregas
Vives amando
Vives lutando
Vives sofrendo
Vives sorrindo
É louco e apaixonante
É o umbral do amor
É um render constante
É constante tensão
É contínua oferenda
Que fazes ao Senhor
Todo é para que aprendas
Mais e mais devoção
Fá-lo todo puro
Todo trascendental
Serviço sem orgulho
Obrigam-te a realizar
São teu sol, são tua lua.
São teu amanhecer
Olha que são tua fortuna
Já que te obrigam a crescer
São teus filhos
Teu sacrificio
Rendido, bonito
Presentes do Senhor
Tua prova de amor!
24
A ESCOLA DE TEU EXEMPLO
Vosso exemplo será sempre a melhor escola:
"Uns pais alegres na consciência de Krsna"
Isso vale mais que milhares de aulas, que milhares de livros,
Que milhares de palavras sem respaldo...
Não esqueças, vives com um bhakta, com um discípulo... Não o esqueças!
Cada gesto teu vale, cada expressão, cada comentário...
Tua opinião, dos devotos, teu apego ao guru, teu amor aos programas.
De ti depende que se desperte seu apego ou sua rejeição
Ensina-lhes a pensar, a raciocinar a filosofia.
Ensina-lhes a ver como todo está nas mãos do Doce Absoluto
Uma frase tua, escutada na sua terna infância,
Poderá gravar-se na sua memória até seu último dia.
Tenho experiência prática de isto, na realidade, todos a temos,
Por isso nossa responsabilidade é sempre maior do que pensamos...
Não lhe peças que te ame tanto a ti, isso já o faz, é absurdo pedi-lo,
É como um insulto.
Mais na realidade, com nos amar, que tanto ganha?
Por isso sempre atua de tal maneira que o ajudes a despertar seu amor pelo divino.
Seja uma boa mãe, uma mãe transcendental, uma Suniti que socorreu a seu Dhruva...
Lembra quanto amor teve Gour Mohan por seu filho
Isso se gravou na consciência do menino quem agradeceu a seu pai toda sua vida...
Que teus filhos te recordem sempre assim: "Minha mãe e meu pai estavam sempre felizes em consciência de Krsna...”.
Isto é algo fundamental, te peço humildemente que graves isto na tua memória: Mostra-lhes quanto pode amar a seu filho uma mãe devota, quanto pode escutar, compreender, tolerar, bem aconselhar. Todo fá-lo pensando que não só te vê a ti, senão que a través de ti vê a os devotos de Krsna... Como são, como se tratam, como vivem em familia... Isso ele o aprende agora de ti, é tua grande responsabilidade mostrar-lhe um bom exemplo... Tê-lo sempre presente, é a graça que o Senhor te tem dado, que graça tão bela e especial! Cuidar do crescimento espiritual de um filho prepara-lo como a maior oferenda de nosso amor ao Senhor.
Que sempre tenha claro qual é vossa posição firme, às vezes terás que lhe permitir coisas que você não gostara.
Não esqueças isto que te estou dizendo e repeito: "Desde o mesmo momento em que são pais já são gurus, e em especial tu, mãe, terás ao começo mais tempo estar com teus discípulos...”.
Uma alma nascida no lar de um devoto é muito especial, cuida-a e respeita-a, com preocupação e carinho, considerando que o Supremo tem confiado esse tesouro de amor em tuas mãos!
25
O FILHO QUE SE RENDE
Hoje é um dia mais de regozijo que de dor.
O Filho tem decidido ir a viver com os devotos!
Quer cruzar em seu peito o cordão sagrado e viver para o bem dos outros.
De alguma maneira seu coração tem sido capturado pelo nome, pelos bhaktas, pelas temerárias façanhas da pregação, pelo ousado caminhar de seu guru... Pelos argumentos fantásticos que entronam a mais pura e evidente lógica.
Ele não quer a vida ordinária dos homens comuns, submergida na búsca de prazeres, nas ondas amargas de frustrações e desejos.
Quer evitar a escura ignorância, que como dragão indômito devora as almas de kali-yuga.
Hoje é um dia mais de regozijo que de dor...
E a madre se preocupou por passar sua roupa
Deixa-lhe alguns conselhos, e tal vez a escondidas lhe da um beijo...
Anseia poder ir logo ao templo para vê-lo dançar... Enquanto ele vai a despedir-se pressuroso... Como um pássaro que anseia sulcar muitos céus...!
26
ESPOSO DEVOTO
A mãe é muito afortunada porque seu esposo é um devoto. Ele sempre está pensando em cuidar sua plantinha de bhakti.
Corrige seu pensamento, lhe ajuda a render-se, lhe ajuda a amar inclusive aos aparentes inimigos.
Quando ele vê o tilak na sua testa, quando vê o incenso no altar ainda fumegando, quando escuta um novo canto aprendido pelos filhos, seu coração este cheio de alegria, e sem expresar-lo externamente, em seu interior lhe agradece a Krsna...
Ele sabe que sua fortuna é muito grande, porque é muito difícil encontrar uma alma que quere render-se de verdade neste mundo, que aceite um Guru, que se submeta à escritura, que viva para o interes de Krsna e seus devotos.
É muito difícil encontrar uma alma assim, e por isso em seu interior o reconhece, mas seu dever é continuar mais acima, chegar mais fundo, ele vê que há muito que deixar, muito que avançar, que ainda queda muito caminho...
Aproveita sua liberdade para estar mais com os devotos e às vezes pensa: "Como gostaria que este néctar também fosse provado por minha esposa..." Más pelo geral as mães estão atadas a seus deveres.
Num principio a verá como esposa, mais adiante como a gopi que lhe tem encomendado Krsna, e a relação será mais madura e respeitosa...
O esposo anseia ver crescer a sua família na consciência espiritual, todo o faz com esse propósito: leva-los à festa de domingo, chegar com algo de maha-prasadam a casa, gravar uma aula, convidar aos devotos...
Ele quer ajudar a fazer crescer a missão de seu guru, para que assim possa ter um grande campo de ação espiritual para todos. Abrir novos caminhos, estabelecer esta divina cultura no meio desta voragem de oferta de prazeres mundanos.
Às vezes sofre temendo a futura saúde espiritual de seus filhos vê que a sociedade é uma vil agressora, mais que um positivo refugio...
Vê tantos casais separar-se, tantos jovens desorientados que a ninguém respeitam; escuta as conclusões dos doutores em psicologia e filosofia, onde negam todo propósito divino, e apresentam soluções deste plano, que são meramente grosseiros e descabeladas.
Então, ao ver tudo isto, ele sente que necessita muito de teu apoio oh mãe! Eu sei que ele continuamente pensa em teu bem e no da família.
Não penses que por sua falta de amor foge ao templo... Ele vai para recolher nova inspiração, e porque sente o compromisso com a grande tarefa de dar a devida proteção espiritual aos seus...
Por isso te falo: "Não duvides dele, de teu esposo devoto nunca duvides, já que será a maior maldição para tua vida... se das cabimento a essa duvida se acabará a alegria para ti, e esse rosto teu, que deveria estar sempre sorridente, perderá seu fulgor como o minguar da lua...
Cada día estarás mais triste arrestada pela desbocada mente... Se teu esposo é um devoto, aceitado e querido por teu guru, então nunca duvides de seu amor e de sua melhor disposição por te fazer perfeita, pura e feliz.
Somos néscios, e poucas vezes apreciamos aos que em verdade nos amam, porque eles são os que nos "obrigam" a crescer no espírito, não são aqueles que são servíeis escravos de nossos tolos caprichos, (a esses se lhes chama aduladores e comerciantes). Às vezes pensas: "Meu esposo irá embora com os devotos, ele tem muita atração por estar com eles, é um fato que quem se apega a Krsna, perde o afeto por esposa e filhos...”.
Este pensamento cruza tua mente e rouba tua paz e alegria, mas este pensamento não é certo, porque o devoto busca "acrescentar" seu amor por todo o mundo, isso é o que ele mesmo deseja, e por isso se esforça. O que o devoto vai perder é seu sentido de possessão obsessiva sobre sua esposa e filhos, e deixará de vê-los como objetos de seu desfrute egoísta... Com um grande anseio gostará leva-los onde Krsna, porque seu amor é profundo, maduro e puro, ele não gostaria que continuassem nesta roda de mortes repetidas...
Por isso eu te peço mãe, não dês lugar em tua mente a esse pensamento tão comum, mas danhino, porque te faz duvidar do bom plano de Krsna, e joga uma triste sombra na tua auspiciosa vida.
Prabupada varias vezes falou que nunca teria deixado a sua esposa se ela o tivesse ajudado na pregação.
As esposas dos brahmanas por seu lado queriam permanecer com Krsna e não voltar a suas casas, coisa igual aconteceu com as gopis... Mas Krsna nunca apoio que um lar fosse destruído, o que não apóia se, é que a Ele o excluam desse lar, onde também quer estar como nosso mais amado Senhor e filho.
Por isso te falo Oh mãe de coração bondoso. Aproximaste-te a Krsna para mendigar suprema fortuna, e te asseguro que não serás decepcionada, e se teu esposo é um bom devoto, já gozas da grande fortuna de ter um guru em casa, de alguém que nunca te deixará dormir no leito da vaidade, do rancor ou da fantasia, de alguém que sempre estará ocupado em acrescentar tua riqueza, junto com a de teus filhos...
Por isso, não prestes atenção a tua mente, canta o nome de Krsna e sabe que já és afortunada e seja feliz. Agradece todo o que Krsna te tem enviado, porque Ele, como o mais amoroso pai, não deixa escapar nenhum detalhe, para que te beneficies com Sua benção de amor.
Minhas palavras não são as mais altas, mas ainda assim mãe entesoura-las em teu coração, que tua boa fortuna te faça feliz sempre, que a fé que hoje fundas pelo Amado, sempre te revele Seu benévolo halo de proteção.
27
AMOR COMPRAZER AO BENQUERENTE
Amor, mais que se impor significa obedecer.
Amar significa orientar até o bem aos dependentes, e deixar-se orientar pelos maiores.
Não escutamos muito falar hoje de obediência, só a exigimos ao menino como mostra de amor e respeito que deve a seus pais, más não pensamos que um maior também tenha uma responsabilidade igual.
Mas a cultura Védica é muito diferente, porque ela nasce do amor sábio e puro de mãe Veda, não da louca vaidade dos homens, e é a sabia expressão do coração de Krsna, manifestada no discurso de Vyasa.
A sociedade moderna se orienta até o prazer, e para isso torna ao ser humano um desfrutador arrogante e impudico.
A sociedade Védica orienta ao homem até a verdade, e para isso o torna sábio, puro, serviçal e bom.
Estas riquezas as encontramos só no coração dos santos, e a elas só podemos aceder, sendo tão humildes como eles o tem sido.
Por isso o Veda lhe pergunta ao homem: "Queres a Verdade? Busca a um guru puro e a seus pés rende-te. Mas se não te aproximas com atitude de serviço, serás enganado. Se em teu espírito está o serviço, serás levado à perfeição por esse Sendero... Mas se em teu espírito está o desejo de poder, serás desviado até sua sombria búsca...
E a mulher uma verdade similar lhe diz: "Queres a felicidade de um lar afortunado e abençoado? Aproximasse com atitude de serviço, como uma serventa para receber essa apreciada fortuna..." Esta será uma benção do céu da qual hoje poucas gozam, porque antepõem o orgulho à humildade, sendo este último o fruto mais doce do amor verdadeiro.
Seja feliz servindo, seja feliz amando de uma maneira simples, sem esperar nada a cambio, não faças de isso um comercio, faz a atividade mais natural e espontânea da tua existência...!
Não deixes que a inveja e o tolo orgulho espantem teu espírito, o mesmo Senhor declara que com felicidade se torna o servo de Seus amados devotos... Com quanto amor o discípulo avançado e puro serve a seu guru... Que maior ornamento para um filho que o de sua obediência! E por isso, a ti também te diz o Veda, porque todos pertencemos à mesma sinfonia neste concerto do Absoluto...
E esta sumissão que o sábio Veda te pede, não é para humilhar-te nem te privar de nada, é para te fazer sabia, voluntariosa e alegre. É para que conquistes com a beleza de um espírito radiante, poderoso e simples; e para que sejas querida e considerada, na assembléia de nossos benquerentes eternos!
28
CONTRA O DIVORCIO
O matrimonio nação como um menino inocente
Ao começo pareceu um caminho bordado por flores
E porque todo flutua num sonho celeste
Co indiscutível entusiasmo se juraram amores
Mais depois veio a dor que crescimento obriga
Conhecer outras realidades que nem eles se esperavam
Os defeitos que se abomina, desacordos, invejas.
Era provar, era ver, se em verdade se apreciavam.
Nada disso era mau, era o natural, o esperado.
Para que uma relação madure, se aperfeiçoe e se purifique.
Era para que em base à estima se ajudaram entre ambos
Se digam verdades, se sirvam, se escutem e ratifiquem.
O verdadeiro matrimonio é uma luta pela pureza
É buscar a verdade e o compromisso real que nos incumbe
É criar filhos, deixar egoísmos, vencer-se, não é prazer de casais.
É analisar, compreender, perdoar, com alguém fiel que nos ajude.
É uma luta muito grande, e muitos problemas a mente apresentam.
Eu vejo que exige muita boa disposição e confiança
E o mais importante: Há que seguir amando, ainda se faltam forças.
Já que o amor belo e puro é esforço, e sempre guarda esperança.
Por isso o divorcio é o grande veneno dos néscios
Como um aborto praticando quando o prazer se faz tormento
Há que corrigir há que seguir e avançar, a qualquer preço.
Que a paciência, a compreensão e humildade conservem seus postos.
O divorcio é o choque de dois orgulhos surdos que se odeiam
É o triunfo dos defeitos que não venceram nem um nem outro
Porque por ali tem esquecido que Krsna todo controla
Que o amor não deve morrer, e que é sacrifício para o virtuoso.
Por isso te digo mãe: Não pronuncies essa palavra nem em sonhos
Porque pensar numa só possibilidade mata a solução verdadeira
Exigências viram, são necessárias, porque o bom exige empenho.
À inconseqüência, infidelidade debilidade este ato leva.
Muitas vezes curar o paciente é doloroso
E sem dar-lhe saída há que amarrar-lo ou dormi-lo
Já que por puro prazer que fazemos de valioso?
Por isso o divorcio é dar cabida ao egoísmo
Não esqueças, o matrimonio é um trabalho de alta vontade.
Onde se convida a participar a inocentes e frágeis terceiros
Isto porque nunca deveria dar-se nele a calamidade
De que rompam o vínculo quem uma vez se quiseram
Poderás pensar ou dizer que todo foi sempre um engano
Mas a verdade é que todos devemos nos amar
Não culpes a ninguém pela felicidade que apeteces
Está satisfeita e feliz, e em todo, a Sri Krsna agradece.
O divorcio se proíbe, para evitar tua desgraça e a dos filhos.
Para apreender a abominar uma vida de fracasso
A vida é esforço, pergunta-lhe a um yogui, é sacrifício!
Deve ser o triunfo do herói, quando para outros era ocaso!
29
TRIUNFO
Hoje a mãe se levantou bem disposta, entusiasta e alegre.
Seu bom animo parece o fresco rocio que banha à rosa, e este novo espírito tem sacudido com nova vida ao todo seu corpo que é a casa.
Parece que leio bem a Guru Maharaj e se tem disposto a fazer um firme voto: "Nunca mais estará entristecida e deprimida, todas as coisas as tomará com visão positiva...”.
Tem-se proposto ser fonte de inspiração, de alivio e de alegria...
Tem-se proposto ser forte e tolerar a aparente adversidade do meio ambiente...
Tem-se proposto emular as grandes damas e ser membro dessa mesma estirpe!
Hoje terá uma oferenda especial para Sri Hari.
Desde hoje o esposo estará bem atendido e não terá que se queixar
Desde hoje os meninos serám os mais afortunados do mundo
Tem-se proposto que nada poderá borrar seu bom animo e sorriso
Que será como um sol brilhante por acima do exército de nuvens tempestuosas
Que será como deve ser um devoto genuíno, como um lótus que floresce em toda circunstancia aos pés de seu Senhor.
Este tipo de auspiciosa inspiração a tem possuido, e ora ao Senhor para que a ajude a manter sua determinação intacta.
Sente que deverá recorrer mais a sua japa, as aulas, aos livros...
Sente isto como um bom despertar, como uma graça simples e à vez divina, algo que deveria ter feito já de muito antes, mas vale começar hoje que nunca...
"Isto é consciência de Krsna" -pensa- “isto é o que meus gurus esperam..." Uma revolução interna se tem produzido, e realiza que se aferra a este caminho, lhe espera um futuro de grandes conquistas...
"Hoje estou determinada a estar sempre feliz e conforme, sempre agradecida com todo o bom que Krsna me envia...”.
Este tipo de convicção só surgirá num coração especialmente abençoado, não é um pensamento comum nem ordinário, no. É a inspiração que tem seguido os sábios, é o grande Sendero que pisaram as exaltadas mães de mais alta estirpe!
Este tipo de atitude é a que deve dar-se num espírito sadio, porque a saúde, a fortaleza espiritual, encerra ao oceano de dualidades num copo pequeno... O espírito sadio, a grande alma cruza o deserto de misérias de um passo só... O mesmo são ganâncias ou perdidas, êxitos ou fracassos, o fluxo de ondas do mundo não faz vacilar seu espírito, e sua evidente inteligência se mantém fixa no estrelado céu, onde se lhe indica o caminho até a ansiada meta...
Por isso esta inusitada alegria da madre é uma benção especial que tem recebido, umas inspirações sagradas, presentes dos sadhus... Que sempre a mantenha e a guarde no fogo da determinação e o entusiasmo divino...!
Ela mesma ora: "Oh meu Senhor, que a sombra da ilusão não me volte a cobrir em seu indolente sonho...!
Desde hoje a madre brilhará e terá um lar com lua... Seu esposo a observa a distancia e pensa: "Parece uma nova estrela, no séqüito do dourado céu de Goura!”.
30
CISNE BRANCO
A mãe que desejava amar a Deus madrugou cada manhã
Se absorveu no santo nome em algum cantinho oculto
Aceito os serviço simples e quis evitar as luzes
Mais o Amado veio a buscá-la a seu próprio esconderijo
Negou seu nome, sua parentela, seu conhecimento e recursos.
E se sentou no chão a fiar flores como uma serva
Fez roupas e belos adornos para a deidade de seu guru
Mas o Amado veio a buscá-la a seu próprio esconderijo
Vestiu-se como um ousado cisne branco de elevado vôo
E sussurrou orações encantadas enquanto outros dormiam
Aceito seu prasadam às vezes sendo a última na fila
Mas o Amado veio a buscá-la a seu próprio esconderijo
Buscou o anonimato e soube esforçar-se no serviço a seu guru
Foi a fortuna de seu mestre quem a viu com orgulho
Ela, esse cisne que buscava um lago solitário.
Não conseguiu evitar que o Amado chegasse a seu esconderijo
E se tornou como uma estrela mais seguindo à lua
E muitas outras se abrigaram à sombra da sua tapasya
E quando seu coração se rebalsou com o amor pelo Charmoso
Veio o Amado a buscá-la a seu próprio esconderijo!
31
FINAL FELIZ
E quando os anos da tua vida sejam como um grande racemo de flores, de muitos cheiros, formas cores... Quando tenhas visto e sentido muitas coisas, e tenhas amansado as paixões de teu espírito.
Quando tenhas permanecido na luta contra os rancores, e teu coração se tenha adoçado no néctar da compaixão...
Quando tenhas feito milhares de serviços, cantado milhares de nomes, atendido a milhares de filhos...
Depois de ter chorado por alguns, sorrido triunfal por outros... Depois de muitos dias e muitas noites, de muitas guirlandas, de muitos darshanas, de muita oração aos pés de teu guru.
Que pensas que acontecerá ao fim de teu trajeto?
Não duvides, os sábios no sastra o tem afirmado desde a eternidade dos tempos, te falo: "Como a vendedora aquela... encontrarás tua cesta cheia de essas jóias que ao bhakti decoram!”.
